avi→DVDFlick→DVD Shrinkで音ずれ（初心者です。）

つまり、DVDFlickでDVDを作成した段階だと音ずれは発生していないわけですね。

そして、DVDShrinkで、編集等するとだめなわけですよね。

それでしたら、元のAvi段階で編集して、
DVDShrinkを使わずに、DVDFlickだけで完成するようにしてみるのはどうでしょうか？

Aviの編集には
オープンソースソフト Virtualdubなどをお使いください

お知恵をお貸しいただき、ありがとうございます。試してみたいと思います。図々しいですが、試してまた疑問が出たときはお知恵をお貸しいただきたくお願いいたします。